​中国人的外语水平

中国人的外语水平

中国人的外语水平境界，大致上可以分成三个层次吧。

第一个层次叫“学英语”阶段，这个阶段差不多就拦住了九成以上的中国人。而且这个阶段的跨度也是最大，从中学的初学外语，到通过留学考试的高阶外语学习，都可以算是“学外语”的阶段。“学外语”层次的中高阶，也就是从大学外语四级水平到留学考试通过，实际上已经符合下一个层次，即“用外语”层次的要求了，这两个阶段实际上是重叠的。

第二个层次叫“用外语”，差不多绝大多数的中国人都没超越这个层次。处于这个层次的中国人，大致上在“学外语”阶段已经是中高阶的水平了，至少大学外语四级的水平是必须的，然后就是上不封顶了。所谓“用外语”，就是在工作中可以磕磕巴巴，或者熟练地使用外语，从查阅工具书，到书写电子邮件和报告，乃至在工作中用外语与外国同事交流。但此时，中国人的外语还是局限在熟悉的场景中，只能在熟悉的场景中很好地运用外语，一旦进入陌生的场景，就会“原形毕露”。能做到这个水平的中国人，原则上不会超过一亿人，在工作中必须频繁使用外语的中国人，可能也就是一两千万吧。

第三个层次，也是最后一个层次叫“外语生活化”。想达到这个层次，达到留学考试水平是起步，然后上不封顶。能做到“外语生活化”，那就没有场景局限了，可以在任何场景中熟练使用外语，可以在任何话题上使用外语。局限这些中国人的仅仅是在某个话题上的知识储备，他们可以在不熟悉的场景下信口开河，但绝不会卡壳在语言表达上。可以做到这个水平的中国人，应该到不了1%，也就是最多一千万人具有这个本事，但由于还有移民存在，实际上留下来的这个层次的人，可能最多也就是百万了。十四亿人口中，只有百万具有“外语生活化”的水平，这算是多还是少呢？