​《题桃花》

《题桃花》

【清】袁枚

二月春归风雨天，

碧桃花下感流年。

残红尚有三千树，

不及初开一朵鲜。

试译：

农历二月的风雨天，也是一年春天要归去的必然天气。我站在开满碧桃花的桃树下，感到去年也是这样的情景，倏忽一年过去，人生怎禁得这样快的时光的流逝？不久桃园里众多的桃花树上只剩下一些残败的桃花。这些众多残败的桃花，还不如当初初开一朵桃花的鲜艳。

欣赏：

年年桃花开鲜艳，年年人脸不如昨。时光匆匆青春如梦，诗人对灼灼桃花送流年，感触颇深，心有余悸，简直是不敢再去观赏满园的初开碧桃花，以免再次去触摸流年的伤痛。总之，诗人对残败桃花与初开桃花的对比，深刻揭示出时光易逝，好花不常在，好景仿佛只是瞬间存在，而不可驻留的人间悲悯的铁律。